№ 02 (174) 2020

• КОЛОНКА ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА НОМЕРА

  Второй номер нашего журнала за 2020 год в значительной мере подводит итоги многолетней работы большого количества экспертов – составителей клинических рекомендаций, принятых как документы Российского научного медицинского общества терапевтов и Научного общества гастроэнтерологов России в ноябре прошлого года XIV Национальным Конгрессом Терапевтов и XXII съездом НОГР.
  Это «Алкогольная болезнь печени у взрослых» и «Лекарственные поражения печени у взрослых». Пользуясь возможностью, приношу глубокую благодарность профессору Л. В. Тарасовой (Чебоксары-Сургут) и чл.- корр. РАН проф. О. В. Хлыновой (Пермь) за активный личный вклад и вклад руководимых ими коллективов в создание данных документов.
  Не менее важным является адаптированный русскоязычный перевод «Ме ждуна родного консенсуса по аноректальной манометрии высокого разрешения», представляемый целой группой весьма авторитетных российских специалистов (акад. РАН Ю. А. Шелыгин, акад. РАН И. В. Маев и др.).
  Опыт показывает, что публикуемые на страницах журнала подобные документы становятся на определенное время настольными для большого количества практических врачей.
  Публикация столь объемного материала привела к необходимости сокращения традиционных разделов «Клиническая гастроэнтерология» – «Индекс висцеральной чувствительности при синдроме раздраженной кишки» (М. Г. Мнацаканян с соавт., клиника акад.Ю.Н.Беленкова, Сеченовский университет) и «Клинические параллели и опыт противовирусной терапии при хроническом гепатите с синдромом поликистозных яичников» (П.О Богомолов, А.О Буеверов и др. (МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского, Москва) и «Экспериментальная гастроэнтерология» – «Новый способ моделирования истинной кисты поджелудочной железы» (Г. Д. Одишелашвили с соавт., Астрахань) и «Участие механизмов передачи сигнала и регуляции генов каскадом MAPKр38 (митоген-активируемых протеинкиназ) в репарации повреждении серозной оболочки брюшной полости» (И. А. Шурыгина с соавт., Иркутск).
  Предполагаю, что, большой интерес у читателей вызовут «Клинические случаи», передающие хирургический опыт – «Лечение подпеченочного абсцесса при перфоративной язве желудка» (А. Г. Короткевич с соавт., Новокузнецк) и «Гибридное лечение острого тяжёлого билиарного некротического панкреатита, осложнённого абдоминальным сепсисом и некротическими и жидкостными скоплениями в брюшной полости» (Д. В. Мизгирёв с соавт., Архангельск).
  Традиционно с огромным интересом мы встретили историческую работу – авторы С. А. Кутя (Симферополь) и Е. А. Разумовская (Саратов) «Об истории открытия ductus parotideus» с авторским переводом с латинского письма Нильса Стенсена своему учителю Томасу Бартолину. В финале номера ре дакционная коллегия от всей души присоединяется к поздравлениям первому вице-президенту НОГР и заместителю главного редактора журнала «Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология» проф. Е. И. Ткаченко по поводу его юбилея.

  Вице-президент РНМОТ, Президент НОГР, Главный редактор ЭиКГ, Директор Учебного центра при РНМОТ.
  Лазебник Леонид Борисович

• TABLE OF CONTENT

  №	Title / Authors	pages	files
  RECOMMENDATIONS
  1	Adult Alcoholic Liver Disease L. B. Lazebnik, E. V. Golovanova, L. V. Tarasova, A. B. Krivosheev, E. I. Sas, E. Yu. Eremina, D. I. Trukhan, O. V. Hlynova, Yu. V. Tsyganova	4-28
  2	Medicinal liver damage in adults L. B. Lazebnik, E. V. Golovanova, O. V. Hlynova, S. A. Alekseenko, O. L. Aryamkina, I. G. Bakulin, N. V. Bakulina, A. Yu. Baranovsky, O. A. Bondarenko, A. N. Varganova, T. V. Volkova, L. G. Vologzhanina, I. A. Volchegorsky, T. P. Demicheva, A. I. Dolgushina, I. V. Mayev, O. N. Minushkin, K. L. Raykhelson, E. N. Smirnova, L. V. Tarasova, Yu. V. Tsyganova	29-54
  LEADING ARTICLE
  3	High resolution anorectal manometry. Recommendations on russian-language terminology based on interdisciplinary consensus Yu. A. Shelygin, O. Yu. Fomenko, S. V. Morozov, I. V. Maev, D. B. Nikityuk, D. V. Aleshin, S. I. Achkasov, Е. В. Баркалова, B. N. Bashankaev, O. M. Biryukov, M. G. Biryukova, D. S. Bordin, A. V. Vardanyan, A. V. Veselov, M. Yu. Gvozdev, L. H. Indeykina, V. A. Isakov, G. R. Kasyan, A. M. Kuzminov, Yu. A. Kucheryavyi, V. I. Pilipenko, E. S. Pimenova, A. A. Popov, E. G. Rybakov, A. Yu. Titov, A. A. Fedorov, E. D. Fedorov, S. V. Chernyshov, M. V. Shapina, P. V. Shornikov	55-64
  CLINICAL GASTROENTEROLOGY
  4	“Visceral sensitivity index” in patients with IBS of different ages M. G. Mnatsakanyan, A. P. Pogromov, O. V. Taschyan, K. Yu. Kolosova	65-70
  5	Clinical parallels and experience of antiviral therapy in chronic hepatitis with polycystic ovary syndrome P. O. Bogomolov, A. O. Bueverov, E. A. Fedosina, V. E. Bakirova, S. V. Koblov	71-79
  6	Features of therapy of alcoholic liver disease in persons of young age R. G. Myazin, D. N. Emel’yanov	80-85
  EXPERIMENTAL GASTROENTEROLOGY
  7	A new way of modeling the true pancreatic cyst G. D. Odishelashvili, V. A. Zurnajjants, D. V. Pakhnov, R. K. Iliasov, L. G. Odishelashvili	86-90
  8	The participation of signal transduction and gene regulation mechanisms in the cascade of MAPK p38 (mitogen-activated protein kinases) in the repair of damage to the serous membrane of the abdominal cavity I. A. Shurygina, N. I. Ayushinova, L. V. Rodionova, E. E. Chepurnyh, M. G. Shurygin	91-94
  CLINICAL CASES
  9	Treatment of subhepatic abscess due to complicated perforation of gastric ulcer A. G. Korotkevich, S. A. Yaroshchuk, A. S. Leontyev, S. A. May, A. A. Bersenev	95-98
  10	Hybrid management of acute severe necrotizing biliary pancreatitis complicated by abdominal sepsis and necrotic and fluid collections in the abdominal cavity D. V. Mizgirev, A. M. Epshtein, S. S. Pozdeev, V. N. Pozdeev, L. A. Neledova, B. L. Duberman	99-104
  HISTORY OF MEDICINE
  11	On the history of discovery of ductus parotideus S. A. Kutia, E. A. Razumovskaya	105-109
  ANNIVERSARIES
  12	To the 75th anniversary of Professor Tkachenko Evgeny Ivanovich V. B. Grinevich, Yu. A. Kravchuk, V. I. Ped	111-120